20 листопада 2026 USD 44.93EUR 49.28PLN 11.06
Новини Марганець — коротко й по суті
НАЖИВО
Пішла з життя українська телеведуча Світлана Рижук: їй було 40 років Фітнес-експерт назвав альтернативи ходьбі для людей віком від 60 років У віці 40 років пішла з життя українська телеведуча Світлана Рижук Безпека на Чорному морі: Болгарія змушена залучати штурмовики Су-25 через атаки дронів Заяви Трампа про мир та нові погрози Кремля: що обговорюють світові лідери У Данії заявили про зрив замаху російських спецслужб на українського репера Kyivstoner Автомобільний бренд JETOUR оголосив всеукраїнські знижки напередодні Чорної п'ятниці Дональд Туск назвав падіння російських ракет у Польщі цілеспрямованою провокацією Чергові маніпуляції Кремля: Путін виступив із цинічними заявами щодо України Для українських громад створили новий консультативний комітет з Європою Пішла з життя українська телеведуча Світлана Рижук: їй було 40 років Фітнес-експерт назвав альтернативи ходьбі для людей віком від 60 років У віці 40 років пішла з життя українська телеведуча Світлана Рижук Безпека на Чорному морі: Болгарія змушена залучати штурмовики Су-25 через атаки дронів Заяви Трампа про мир та нові погрози Кремля: що обговорюють світові лідери У Данії заявили про зрив замаху російських спецслужб на українського репера Kyivstoner Автомобільний бренд JETOUR оголосив всеукраїнські знижки напередодні Чорної п'ятниці Дональд Туск назвав падіння російських ракет у Польщі цілеспрямованою провокацією Чергові маніпуляції Кремля: Путін виступив із цинічними заявами щодо України Для українських громад створили новий консультативний комітет з Європою

Міністр оборони Німеччини вибачився за різкі висловлювання на адресу посадовця Пентагону щодо ударів по РФ

🚨 Події 1 хв читання 👁 0

Глава міноборони ФРН Борис Пісторіус перепросив за емоційну оцінку слів представника Пентагону Елбріджа Колбі стосовно українських атак на російську територію.

Міністр оборони Німеччини вибачився за різкі висловлювання на адресу посадовця Пентагону щодо ударів по РФ🚨Події

Фото: Ukrainska Pravda

Головне коротко

  • Борис Пісторіус перепросив за попередні слова на адресу Елбріджа Колбі
  • Німецький міністр пояснив інцидент проблемами з перекладом під час інтерв'ю
  • Підтримка України з боку очільника міноборони ФРН залишилася незмінною
  • Сторони визнали наявність різних поглядів на військову стратегію

У німецькому оборонному відомстві сталася дипломатична розрядка після нещодавньої суперечки навколо стратегії ведення бойових дій. Міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус під час телефонної розмови із заступником очільника Пентагону Елбріджем Колбі визнав власний прорахунок у формулюваннях та вибачився за нестриманість.

Інцидент із критикою та мовний бар'єр

Приводом для вибачень стали попередні різкі коментарі німецького міністра, який назвав критику американського посадовця щодо українських ударів по території РФ "досить дурною річчю". Спілкуючись із журналістами пізніше, Пісторіус пояснив свій випад проблемою перекладу та невдалим вибором англійських слів під час інтерв'ю.

"Я перепросив за свій вибір слів", – зазначив очільник міністерства оборони Німеччини.

Попри вибачення за лексику, Берлін не змінює своєї базової позиції. За словами німецького посадовця, підтримка оборонних дій України залишається непохитною, хоча сторони визнали наявність принципових розбіжностей у поглядах на певні військові епізоди.

Джерело Ukrainska Pravda — pravda.com.ua/news/2026/11/20/8063810/ ↗

Зв'язатися з редакцією

Є новина, пропозиція чи питання щодо співпраці? Напишіть нам — відповімо найближчим часом.